Mjausk

Mjausk - Tatjana Tolstoj | Fundacionsinadep.org Bitja enega dne. Grki in skrivnost obstoja PDF, TXT, FB2. Bitja enega dne. Grki in skrivnost obstoja ePUB. Bitja enega dne. Grki in skrivnost obstoja MOBI. Knjiga je nastala leta 2020. Poiščite knjigo Enodnevna bitja. Grki in skrivnost obstoja na fundacionsinadep.org.

INFORMACIJE

AVTOR
Tatjana Tolstoj
DIMENZIJA
4,31 MB
IME DATOTEKE
Mjausk.pdf
ISBN
1639230128634

OPIS

Ocena: 5,0: Mjausk je tako motivno kot jezikovno »prava paša za dojemljivega bralca in vrhunski izziv za prevajalca«. Že sam izvirni naslov, neobstoječo besedo Kys' je Urša Zabukovec iznajdljivo poslovenila kot Mjausk in se v samem besedilu ustvarjalno spoprijela z množico novotvorjenk. Mjausk je tako motivno kot jezikovno "prava paša za dojemljivega bralca in vrhunski izziv za prevajalca".

Ocena: 5,0: Mjausk je tako motivno kot jezikovno »prava paša za dojemljivega bralca in vrhunski izziv za prevajalca«. Že sam izvirni naslov, neobstoječo besedo Kys' je Urša Zabukovec iznajdljivo poslovenila kot Mjausk in se v samem besedilu ustvarjalno spoprijela z množico novotvorjenk. Mjausk je tako motivno kot jezikovno "prava paša za dojemljivega bralca in vrhunski izziv za prevajalca".

POVEZANE KNJIGE